Anfahrtsbeschreibung für Zürich
Flugzeug / Bahn / Tram: Vom Hauptbahnhof mit Tram 14 Richtung Triemli bis Schmiede Wiedikon, umsteigen auf Bus 76 bis Endstation Binz oder mit S10 ab Hauptbahnhof Zürich bis Station Binz.
Airplane / Railway / Tram (Trolley/Clable Car): From main station Zurich, take tram No. 14 in the direction of Triemli to Schmiede-Wiedikon, change, and take bus No. 76 to Binz (Terminus) or take train No. S10 from the main station in the direction of Uetliberg to Binz station.
Par avion / train / tram: A partir de la gare centrale, prendre le tram 14 direction Triemli jusqu'à Schmiede Wiedikon, ensuite il faut prendre le bus 76 jusqu'à Binz ou le train S10 de la gare centrale, direction Uetliberg, sortir à la station Binz.
Auto von Genf, Bern oder Basel (1): Nach Autobahnende 4 km Richtung Chur. Vor neuer Autobahneinfahrt Chur geradeaus Richtung Albisgütli (Manessestrasse), dann nach Plan.
Car from Geneva, Bern, Basel (1): At the end of the freeway drive 4 km in the direction of Chur. Before re-entering the freeway drive straight ahead in the direction of Albisgütli (Manesse-Street), then according to map.
Voiture de Genève, Bern ou Basel (1): Au bout de l'autoroute de Zurich continuer sur 4 km direction Chur. Avant l'entrée de l'autoroute Chur, continuer tout droit direction Albisgütli (Rue de Manesse), ensuite selon plan de situation.
Auto von St. Gallen, Winterthur oder Flughafen (2): Nach Autobahnende Richtung Chur. Vor neuer Autobahneinfahrt Chur geradeaus Richtung Albisgütli (Manessestrasse), dann nach Plan.
Car from St. Gallen, Winterthur or Airport (2): At the end of the freeway drive in the direction of Chur. Before re-entering the freeway drive straight ahead in the direction of Albisgütli (Manesse-Street), then according to map.
Voiture de St. Gallen, Winterthur ou Aéroport (2): Au bout de l'autoroute de Zurich continuer direction Chur. Avant l'entrée de l'autoroute Chur, continuer tout droit direction Albisgütli (Rue de Manesse), ensuite selon plan de situation.
Auto von Lugano oder Chur (3): Ausfahrt Zürich-Brunau, bei der 2. Ampel links, Giesshübelstrasse, Uetlibergstrasse rechts, Grubenstrasse links, dann nach Plan.
Car from Lugano, Chur (3): Exit Zurich-Brunau, at the second light turn left via Giesshübel-Street. At Uetliberg-Street turn right, at Gruben-Street turn left, then according to map.
Voiture de Lugano ou Chur (3): Sortie Zurich-Brunau, ensuite ou deuxième feu à gauche, Rue de Giesshübel, Rue d'Uetliberg droite, Rue de Gruben gauche, et ensuite selon plan de situation.
Das Beste aus Reader's Digest AG
Räffelstrasse 11
Gallushof
CH-8045 Zürich
