Autor: Reader‘s Digest Book
Worauf ist denn nur dieser Oskar so stolz?
Das wissen wir nicht. Doch ganz sicher ist, dass derjenige, der so stolz wie Oskar ist, auch genauso frech ist wie dieser.
©
©Reader‘s Digest
Die Herkunft beider Varianten ist nicht endgültig geklärt. Es ist möglich, dass sie sich von dem Berliner Schriftsteller und Literaturkritiker Oskar Blumenthal (1852 – 1917) herleiten, der wegen seiner spitzen Feder auch „blutiger Oskar“ genannt wurde. Nach einer anderen Erklärung entwickelte sich der Name Oskar aus dem jiddischen „ossoker“, was so viel wie „freche Person“ bedeutet. Die heute gebräuchlichere Wendung „stolz wie Oskar“ hat sich also aus der ursprünglichen Variante des „frechen wie Oskar“ entwickelt.
